• Les histoires
  • LE PROJET B’91
  • L’équipe
  • BLOG
CafeBabel
  • Les histoires
  • LE PROJET B’91
  • L’équipe
  • BLOG
  • en
  • fr
  • de
  • it
  • ru
  • es
  • pl

Durant les dernières années de la « glorieuse » Union soviétique, un phénomène s’est produit, curieusement passé sous silence par les historiens.

À une époque où des mots comme « Glasnost » (transparence) et « Perestroïka » (restructuration) font fureur, Mikhaïl Gorbatchev le dernier Président d’une URSS vacillante essaie tant bien que mal de démocratiser, en réformant l’économie collectiviste.

Malgré un sentiment persistant de fin du monde – causé par l’effondrement des structures sociales et la pénurie de nourriture (et surtout d’alcool) – , un certain vent d’optimisme flotte dans l’air. Car « Gorby » réussit son pari : le changement a bien lieu.

Avec comme effet secondaire inattendu de provoquer un véritable baby boom.

Alors que l’Union soviétique se rapproche de jour en jour de l’implosion, ceux que l’on appellera les « bébés Perestroïka » naissent sans interruption. Ils grandissent de l’autre côté du Rideau de fer.

De la Russie à l’Ukraine, de la Moldavie aux pays Baltes, les « gamins du bloc de l’Est » vont vivre une jeunesse identique : élevés selon les préceptes soviétiques, ils partagent leur temps entre les camps de vacances des Pionniers, tandis que leurs parents font la queue devant les supermarchés vides.

Jusqu’en 1989. Alors qu’ils finissent leur enfance au sein d’une société plongée dans une transition chaotique, ils perdent en quelques semaines tous leurs repères, leur histoire, leurs racines. Et sont contraints d’apprendre la liberté, comme le turbo-capitalisme : à grande vitesse et sans mode d’emploi.

—

Vingt-cinq ans après l’effondrement de l’Union soviétique, découvrez BEYOND’ 91 ou la génération Perestroïka, vue par elle-même.

Sept récits multimédia et sans frontières qui croisent les regards de 14 journalistes et photographes de Russie, d’Ukraine, de Moldavie, du Bélarus, de Lituanie, de Lettonie et d’Estonie.

Dans un contexte de tensions grandissantes entre l’Est et l’Ouest, cette jeunesse Perestroïka peut-elle constituer un trait d’union entre ces deux mondes ?

—

Après le succès de BEYOND THE CURTAIN et BALKANS&BEYOND,

BEYOND’ 91 est le nouveau projet éditorial de cafebabel berlin.

Beyond 91 n’aurait pas pu être réalisé sans le soutien de

OFAJ_DFJW_Logo_1000px_Web

Beyond ’91 sur Facebook
https://www.facebook.com/CafebabelBeyond91/

Sur Twitter
https://twitter.com/Beyond_91?lang=fr

Sur Medium
https://medium.com/@Beyond91

Beyond’ 91 est produit par cafébabel berlin pour cafébabel, le magazine européen

http://www.cafebabel.de/berlin

MENTIONS LEGALES

Le site internet Beyond’ 91 est publié par l’association Babel Deutschland e.V.
Babel Deutschland e.V. est une association à but non lucratif, enregistrée auprès du tribunal administratif de Berlin-Charlottenburg.

Numéro de registre: UR 194/2014

Bureaux

Liebenwalder Strasse 34a
13347 Berlin
GERMANY

Contact

Email: [email protected]
Tél: +33 (0)1 42 33 45 79

Représentant légal: Sebastien Vannier
Représentante adjointe: Julia Korbik
Trésorier: Stefano Lippiello
Secrétaire générale: Christiane Lötsch

Babel Deutschland e.V. n’est pas soumis à la T.V.A.

Copyright 2016-2017 Babel Deutschland e.V.

Designed & Developed by RoteGrafik and PlethoraThemes