• РЕПОРТАЖИ
  • ПРОЕКТ B-91
  • Кто Есть Кто
  • BLOG
CafeBabel
  • РЕПОРТАЖИ
  • ПРОЕКТ B-91
  • Кто Есть Кто
  • BLOG
  • en
  • fr
  • de
  • it
  • ru
  • es
  • pl

Молдавский коктейль

Молдова

После 25 лет независимости Молдова всё ещё пытается найти свою собственную идентичность. Молодое поколение ищет решение этого вопроса разными путями – от более тесных взаимоотношений с Россией до отказа от Молдавского государства.

Лина Вдовии
автор

Артурас Морозовас
фотограф

другие истории

Беларусь:
Алина в стране Луки

Литва:
Жизнь в “атомном городе” Висагинас

Украина:
Война на сцене

Латвия:
Современные герои Латвии

Эстония:
Сказка о двух языках

Россия:
В России игра – это больше, чем просто игра

Кишинёв – В начале декабря 2016 года Театр им. Эжена Ионеско организовал концерт двух известных румынских фолк-групп – Argatu и Domino. Сотни людей собрались в небольшом помещении, и атмосфера во время концерта была накалена.  

В какой-то момент, когда группа сделала паузу, толпа начала петь свою собственную песню: «Да здравствует Молдова, Эрдей и страна Румыния!» В воздух взмыл флаг с надписью: «Бессарабия – это Румыния!». Один из зрителей бросил на сцену румынский флаг, а солист подхватил его и обмотал вокруг микрофонной стойки.

Концерт, проведенный два дня спустя после  дня Великого объединения, национального праздника в Румынии, который отмечается 1 декабря, собрал праздновавших «унионистов» со всей Молдовы, у некоторых из которых были браслеты, флаги и телефонные чехлы в цветах румынского флага.

* 1 декабря 1918 было датой формирования Королевства Румыния. «Бессарабия» (бывшее название современной Молдовы) была частью королевства до 1940 года, когда Советский Союз приказал румынским властям покинуть регион и превратил его в социалистическую республику. После развала СССР Молдова объявила о своей государственной независимости 27 августа 1991 года.

Унионисты верят, что Молдова — небольшая страна с населением 3,5 миллионов человек, зажатая между Россией и Украиной, с хрупкой экономикой и коррумпированным правительством — должна вернуть свой межвоенный статус и воссоединиться с Румынией. *

Идея унионистов популярна в основном среди студентов, но не поддерживается остальной молодежью Молдовы. Например, для пророссийски настроенной молодежи будущее Молдовы лежит на востоке.

Согласно историку Октавиану Тику, «молдавское общество базируется на конфликте двух коллективных ментальностей: румынского национализма и русского империализма». С 1991 года молдавские политики по очереди использовали эти аргументы для того, чтобы выиграть выборы. И прозападные, и ориентированные на восток политические партии в то или иное время представляли большинство в парламенте. «Эта постоянная битва двух полюсов генерировала противоречивые чувства среди молдаван», – добавляет Тику.  

Более 25-ти лет после получения независимости, молдавская политика и общество остаются глубоко разделенными: унионисты и прорусские выступают друг против друга либо в Интернете, либо на организованных акциях протеста и ответных демонстрациях. И иногда они сталкиваются.

Но подъем унионизма стал результатом провала Молдовы как государства.

i

+ Молдова самое бедное государство Европы, где 12.7% населения живёт за чертой бедности.

+ Общее население страны составляет 3.5 миллионов человек, из которых 600,000 работают за границей.  

* Потерянный миллиард Молдовы

В 2014 году исчезновение 1 миллиарда долларов (это одна пятая годового внутреннего валового продукта страны) из трех национальных банков имело огромный резонанс.

Этот скандал объединил людей разных политических взглядов. В 2015 году до 100,000 гражданских активистов, унионистов и прочих людей вышли на улицы Кишинева. Но так называемая «палаточная революция» не привела к смене режима.

Несмотря на то, что мошенничество было организовано несколькими ключевыми политиками и бизнесменами, единственным человеком, которого арестовали, был бывший премьер-министр Влад Филат.  

В ноябре 2016 года, после семи лет правления проевропейского правительства, Молдова выбрала пророссийского президента, Игоря Додона, который получил 52.11% голосов избирателей.  

Политические взгляды Додона ориентированы на восток. Его победа стала возможной потому, что в глазах многих Додон представлял собой единственную жизнеспособную оппозицию глубоко коррумпированному правительству.

«Объединение означает более высокие зарплаты»

«В 2010 году, когда я только начал работать активистом, все было намного сложнее, – объясняет Анатол Урсу (26 лет), который является лидером унионистской  организации «Молодежь Молдовы» с октября 2015 года. – Нас было намного меньше, чем сейчас». Согласно организаторам, на крупнейших демонстрациях движения в Кишиневе и Бухаресте присутствовало до 10,000 человек из обеих стран. В Кишиневе 280 человек платят 10 лей (примерно 50 центов) в месяц, чтобы помочь оплатить арендную плату за офис унионистов и покрыть их небольшие расходы.  

Анатол, который работает независимым графическим дизайнером, носит черную рубашку с надписью: «Бессарабия – это Румыния». Его гардероб полон одежды с юнионистской символикой. Он участвовал в таких группах, как «Румынский дух» и «Пробуждение», которые первоначально были частью платформы «Действие 2012», инициированной румынскими юнионистскими активистами. Позже, в 2014 году, они отделились и сформировали движение «Молодежь Молдовы».  

«Когда мне было четыре года, мы смотрели Олимпийские игры по телевидению, – вспоминает Анатол. – Когда моя мама, поклонница спортивной аэробики, спросила меня, за кого я болею: Россию или Румынию, я сказал, что за Румынию, потому что я понимал румынов лучше».

Языки, используемые в обеих странах практически идентичны, хотя Конституция Молдавии и предусматривает в качестве официального национального языка молдавский.  

«Но подъем унионизма стал результатом провала Молдовы как государства, – объясняет Тику. – Объединение рассматривается как решение для будущего страны».

Учитывая скандал «украденного миллиарда» 2014 года, объединение могло бы разрешить проблемы страны, погрязшей в глубоком экономическом, политическом и социальном кризисе, к которому добавляется ещё и растущее напряжение в соседней Украине.

“Я верю в то, что воссоединение с Румынией принесет более высокие зарплаты и пенсии, лучшее образование и уменьшит коррупцию”, – говорит Николае Капцелеа (22 года), бывший националист.

Пожилая пара в центре Кишинева.
Женщины, молящиеся в православной церкви в Кишиневе.
Слепой уличный музыкант играет на аккордеоне у входа в подземный переход в центре Кишинева.

Унионисты переключили внимание своих политических кампаний с исторических аргументов на специфические экономические преимущества, которые могут  возникнуть в результате воссоединения.

«Я верю в то, что воссоединение с Румынией принесет более высокие зарплаты и пенсии, лучшее образование и уменьшит коррупцию», – говорит Николае Капцелеа (22 года), бывший националист, живущий на севере Молдовы, регионе с самым высоким процентом населения этнических русских. Теперь он перешел в противоположный политический лагерь и посвящает всё своё свободное время поддержке дела унионистов.  

Даже если число молдаван, которые проголосовали бы за объединение варьируется от 10% до 34% (в зависимости от того, чьи анкетные опросы смотреть), самым высоким показателем, который получил кандидат от унионистов на выборах, был менее 2% голосов.

Мегафоны с наклейками «Бессарабия – Румыния» в головном офисе «Молодежи Молдовы».
Анатол Урсу (Anatol Ursu), лидер унионистской организации «Молодежь Молдовы», в своей квартире на окраине Кишинева.

Однако все больше людей убеждается в правоте этой новой риторики. Летом 2016 года унионисты-волонтеры совершили велотур по 600 деревням, чтобы поговорить с жителями, живущими в отдалённых регионах об объединении. Более 40,000 молдаван посетили Румынию в рамках кампании под названием «Узнай свою страну». Унионисты даже запланировали запустить свою собственную телевизионную станцию «Unirea TV», чтобы пропагандировать свою политику.  

За последние несколько лет унионисты стали такими активными, что недавно избранный президент Молдовы и лидер Партии социалистов Игорь Додон пригрозил сделать это движение нелегальным.

Додон — хорошо известный пророссийский политик. Когда он инициировал свою предвыборную кампанию на пост мэра Кишинева, город был оклеен плакатами, на которых Додон сидел за одним столом с Владимиром Путиным.

В своей президентской кампании, однако, он сконцентрировал внимание больше на независимости Молдовы, чем на противопоставлении Европейского Союза и Евразийского экономического союза .

Символ молдавско-румынского единения на мониторе в центре Кишинева.
Екатерина Медведева, член движения Партии социалистов «Молодая гвардия», в головном офисе организации.
Борис Вишневский (слева), президент Лиги российской молодежи и его коллега Александр, у мемориала “Вечного огня” в Кишиневе

«Россия – это Европа»

С момента победы Додона в ноябре 2016 года «Молодая Гвардия» (молодежная организация Партии социалистов) стала набирать силу.

Восемнадцатилетняя Екатерина Медведева является одной из 4,000 членов «Молодой гвардии». Она присоединилась к движению в возрасте 16 лет и очень неравнодушна к судьбе своей страны. «Молдова – это необыкновенное государство, и я бы хотела, чтобы мои сограждане перестали гнаться за ценностями иностранных государств, – говорит она. – Я бы хотела, чтобы патриотизм играл более важную роль среди ценностей молодежи». Екатерину сильно расстраивает тот факт, что «две трети одноклассников планируют учиться за границей и больше никогда не возвращаться в Молдову».

Марина Радван, бывший лидер «Молодой гвардии» и самый молодой депутат парламента в свои 24 года, считает, что «у Молдовы много общего с Россией: язык, культура, но вся эта риторика о Востоке и Западе отвлекает нас от реальных проблем нашей страны», – добавляет она, говоря по-русски.

В другом районе города, в отдаленном ресторане под названием “Rendez Vous”, сидит президент Лиги русской молодежи Борис Вишневский,  и пьет чай со своим другом Александром. «Мы можем построить здесь свою собственную Европу, если станем ближе к России, – говорит он. – Сегодня Россия — это хранитель подлинных европейских ценностей, интегрированных в ее культуру, литературу, экономику и политику».

Лига русской молодежи, наряду с другими группами, такими как «Патриоты» или «Объединенная Гагаузия» (United Gagauzia), организовывают ответные протесты всякий раз, когда унионисты выходят на улицу. В 2012 году во время десятитысячной демонстрации унионистов властям пришлось отправить на место полицейские отряды для предотвращения инцидентов насилия. И хотя прорусские движения сейчас стали тише, то только потому, что начало революций — это всего лишь вопрос времени.  

«Мы хотим изменить ментальность молдаван, – добавляет Борис, – наша история преподавалась неправильно. Мы слишком много изучаем румынскую историю и слишком мало знаем о победе СССР во Второй мировой войне».

Борис думает, что унионисты не более чем предатели, и Александр с ним в этом согласен: «Они хотят сдать наше государство после 25 лет независимости!» Лишь политики, напрямую или косвенно связанные с Россией, являются для Александра и Бориса примером для подражания: Владимир Путин, Александр Лукашенко или недавно избранный на пост президента США Дональд Трамп.

Марина Радван, самый юный член Молдавского парламента, позирует для фото в лобби парламентского здания.

“Сегодня Россия — это хранитель подлинных европейских ценностей, интегрированных в ее культуру, литературу, экономику и политику” (Борис Вишневский, президент Лиги русской молодежи)

share this story on

More stories

Алина в стране Луки

Сказка о двух языках

Война на сцене

В России игра – это больше, чем просто игра

Современные герои Латвии

Разбираясь с последствиями: жизнь в «атомном городе» Висагинас

Молдавский коктейль

Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Copyright 2016-2017 Babel Deutschland e.V.

Designed & Developed by RoteGrafik and PlethoraThemes