DAS TEAM

Redaktion

Chefredaktion

Prune Antoine

Chefredakteurin

Frankreich

Konzeption & Event

Sébastien Vannier

Konzept/Fundraising

Frankreich

Christiane Lötsch

BEYOND 91-Ausstellung

Deutschland

Übersetzer

Phil Bayles

Englischer Redakteur

Großbritannien

Julia Korbik

Deutsche Übersetzerin und Kommunikationsbeauftragte

Deutschland

Stefano Lippiello

Italienischer Übersetzer

Italien

Amélie Vrla

Französische Übersetzerin

Frankreich

Ana Valiente

Spanische Übersetzerin

Spanien

Natalia Kuc

Polnische Übersetzerin

Polen

Milla Wagner

Russische Übersetzerin

Russland

Design & Web

George Chandrinos/ Rote Grafik

Grafikdesign

Griechenland

Kostas Minaidis

Web Development

Griechenland

Leon Touroutoglou

Web Development

Griechenland

BEYOND 91 Autoren & Fotografen

LITAUEN

Atomare Visionen für Visaginas

Reportage lesen

Viktorija Mickutė

Autorin

Litauen

Aija Bley

Fotografin

Lettland

ESTLAND

Wo Liebe trotz grauer Pässe grünt

Reportage lesen

Liisi Mölder

Autorin

Estland

Oksana Yushko

Fotografin

Russland

BELARUS

Baustelle Identität

Reportage lesen

Katerina Barushka

Autorin

Belarus

Birgit Püve

Fotografin

Estland

UKRAINE

Die Krim-Choreografen

Reportage lesen

Tatiana Kozak

Autorin

Ukraine

Ramin Mazur

Fotograf

Moldau

LETTLAND

Die neuen Rebellen von Riga

Reportage lesen

Ance Šverna

Autorin

Lettland

Andrei Liankevich

Fotograf

Belarus

MOLDAU

Maidan-Stimmung in Moldau

Reportage lesen

Lina Vdovîi

Autorin

Moldau

Arturas Morozovas

Fotograf

Litauen

RUSSLAND

Sowjet-Nostalgie am Spielautomaten

Reportage lesen

Alexandra Odynova

Autorin

Russland

Arthur Bondar

Fotograf

Ukraine