• REPORTAŻE
  • PROJEKT B-91
  • KTO JEST KIM
  • BLOG
CafeBabel
  • REPORTAŻE
  • PROJEKT B-91
  • KTO JEST KIM
  • BLOG
  • en
  • fr
  • de
  • it
  • ru
  • es
  • pl

Post-pierestrojka, baby!

Kiedy wszechmocny Związek Radziecki zaczął chylić się ku upadkowi, przez blok wschodni przetoczyło się intrygujące zjawisko, o którym rzadko wspominają współcześni historycy i komentatorzy.

Padającym z ust polityków słowom takim jak „pierestrojka” i „głasnost” towarzyszyły wysiłki prezydenta ZSRR Michaiła Gorbaczowa zmierzające ku demokratyzacji kraju oraz przeprowadzeniu reformy gospodarki kolektywnej. Mimo wszechobecnego poczucia nadchodzącej apokalipsy – któremu trudno było się oprzeć w obliczu upadającego porządku społecznego, ale też braku produktów spożywczych i alkoholu (prawdziwie tragiczna okoliczność) – dało się też zaobserwować wybuch optymizmu.

Zerwał się wiatr zmian i przyniósł ze sobą nieoczekiwany wyż demograficzny.

Kiedy Związek Radziecki powolutku eksplodował od środka, daleko za żelazną kurtyną dorastały tzw. dzieci pierestrojki. Od Rosji po Ukrainę, od Mołdawii po kraje bałtyckie, wszystkie dzieciaki z bloku wschodniego dzieliły to samo doświadczenie radzieckiego wychowania, w ramach którego czas dzielony był między obozy pionierskie i kolejki przed pustymi sklepami.

Nagle jednak pokolenie to zmuszono do zakwestionowania wszystkiego, co wpajano im od urodzenia – wszystkich wartości, przekonań i marzeń. Dojrzewając w społeczeństwie pogrążonym w chaosie transformacji, nastolatki te szybko musiały nauczyć się prawdziwego znaczenia wolności w epoce przyspieszonego kapitalizmu.

Młodzi ludzie musieli zmierzyć się z faktem, że kraje w których się urodzili, przestały istnieć, tak jakby ich nigdy nie było.

W 25. rocznicę rozpadu Związku Radzieckiego rusza nowy projekt ekipy cafébabel Berlin, który ma na celu zobrazowanie dogłębnych zmian, których nadal doświadcza poradziecka część świata.

Projekt BEYOND 91 wspierają organizacje takie jak Advocate Europe, Allianz Kulturstiftung, Babel International czy n-ost, zachęcone sukcesami dwóch poprzednich edycji: BEYOND THE CURTAIN oraz BALKANS & BEYOND.

Beyond 91 to zbiór siedmiu multimedialnych, transgranicznych opowieści, które rzucają światło na to, jak członkowie pokolenia post-pierestrojki postrzegają samych siebie. W przedsięwzięciu uczestniczyło 14 młodych dziennikarzy, fotografów i filmowców z siedmiu krajów – Rosji, Białorusi, Ukrainy, Mołdawii, Litwy, Estonii i Łotwy.

Projekt ma za zadanie ukazywać przeobrażenia społecznej, politycznej oraz kulturowej tożsamości bloku poradzieckiego z perspektywy dnia dzisiejszego.

Gdzie jest dziś, ćwierć wieku po rozpadzie Związku, pokolenie post-pierestrojki? Mają po 25-35 lat. Czego szukają w życiu?

Czy dzieci byłego ZSRR mają ze sobą cokolwiek wspólnego?

Niektóre kraje, jak państwa bałtyckie, utrzymują silne więzi z Unią Europejską. Inne, jak Białoruś, trzymają się Rosji.

Czy w kontekście rosnącego napięcia między wschodem a zachodem Europy poradziecka młodzież może stanowić most pomiędzy tymi dwoma światami?

Projekt Beyond 91 istnieje dzięki szczególnemu wsparciu

OFAJ_DFJW_Logo_1000px_Web

Znajdź projekt Beyond 91 na Facebooku
https://www.facebook.com/CafebabelBeyond91/

Na Twitterze
https://twitter.com/Beyond_91?lang=fr

Na platformie Medium
https://medium.com/@Beyond91

Oficjalnym wydawcą projektu Beyond 91 jest cafébabel Berlin, ekipa lokalna magazynu ogólnoeuropejskiego cafébabel
http://www.cafebabel.de/berlin

OŚWIADCZENIE

Podmiotem odpowiedzialnym za publikację strony Beyond 91 jest stowarzyszenie Babel Deutschland e.V. [stowarzyszenie zarejestrowane].

Babel Deutschland e.V. to stowarzyszenie non-profit widniejące w rejestrze Amtsgericht [Sądu Rejonowego] dla Berlina-Charlottenburga.

Registernummer: UR 194/2014

Adres

Liebenwalder Strasse 34a
13347 Berlin
NIEMCY

Kontakt

E-mail: [email protected]
Telefon: +33 (0)1 42 33 45 79

Gesetzlicher Vertreter [przedstawiciel ustawowy]: Sebastien Vannier
Stellvertretende gesetzliche Vertreterin [zastępca przedstawiciela]: Julia Korbik
Skarbnik: Stefano Lippiello
Sekretarz: Christiane Lötsch

Babel Deutschland e.V. nie podlega opodatkowaniu VAT.

Copyright 2016-2017 Babel Deutschland e.V.

Designed & Developed by RoteGrafik and PlethoraThemes